Accéder au contenu principal

Apollinaire | Mai

Le mai le joli mai en barque sur le Rhin
Des dames regardaient du haut de la montagne
Vous êtes si jolies mais la barque s’éloigne
Qui donc a fait pleurer les saules riverains

Or des vergers fleuris se figeaient en arrière
Les pétales tombés des cerisiers de mai
Sont les ongles de celle que j’ai tant aimée
Les pétales flétris sont comme ses paupières

Sur le chemin du bord du fleuve lentement
Un ours un singe un chien menés par des tziganes
Suivaient une roulotte traînée par un âne
Tandis que s’éloignait dans les vignes rhénanes
Sur un fifre lointain un air de régiment

Le mai le joli mai a paré les ruines
De lierre de vigne vierge et de rosiers
Le vent du Rhin secoue sur le bord les osiers
Et les roseaux jaseurs et les fleurs nues des vignes

Alcools ([1902] 1913)

Édouard Manet: Le fifre (1866)

Commentaires

  1. Travaillé aujourd’hui avec 11 professeures venues du Kazakhstan et 2 venues d’Azerbaïdjan. Aucune réticence de leur part vis à vis des exercices de mémoire, contrairement à ce que je vois si souvent en France. Nous découvrons le Catalogue dynamique, à peine ouvert sur le site, et encore en construction. J’écris à la main sur le tableau de papier la phrase de Jacques Roubaud: « La poésie c’est la mémoire de la langue ».

    RépondreSupprimer
  2. Il fait beau à Nice. Le premier cours avec Christian Jacomino a très bien passé. On a travaillé sur la mėmoire de la langue. Le prof nous a proposé les dictées de différents niveaux et tout le monde a réussi à les les faire. C'était très intéressant. Merci!

    RépondreSupprimer
  3. Première strophe travaillée avec Soulef qui a eu envie de tester un texte de niveau 3... un régal!!!

    RépondreSupprimer
  4. Travaillé ce jour avec une classe de CE1 de l'école Marcel Pagnol de l'Ariane à Nice dans le cadre d'une action de promotion de la langue française à la demande de la Mairie de Nice portant sur 11 classes de primaire dans les locaux de l'AnimaNice Django Reinhardt.

    RépondreSupprimer

Enregistrer un commentaire

Posts les plus consultés de ce blog

Apollinaire | Saltimbanques

Dans la plaine les baladins S’éloignent au long des jardins Devant l’huis des auberges grises Par les villages sans églises Et les enfants s’en vont devant Les autres suivent en rêvant Chaque arbre fruitier se résigne Quand de très loin ils lui font signe Ils ont des poids ronds ou carrés Des tambours des cerceaux dorés L’ours et le singe animaux sages Quêtent des sous sur leur passage Alcools (1913)

Andersen | La petite sirène

Les six princesses de la mer étaient de bien jolies enfants, mais la plus jeune était la plus ravissante. Elles avaient la peau douce et transparente comme un pétale de rose, des yeux bleus et profonds comme des lacs. Mais, comme c’étaient des sirènes, elles n’avaient pas de pieds. Leur corps se terminait en queue de poisson. Toute la journée elles jouaient dans le palais, couraient dans les grandes salles où des animaux bizarres, semblables à des fleurs, s’accrochaient aux murs. Elles ouvraient les grandes fenêtres et alors, les poissons accouraient comme chez nous les papillons. Ils se laissaient caresser par les princesses et mangeaient dans leurs mains.